Enceinte active 3 voies cardioïde avec subwoofer et streaming intégrés

La Dutch & Dutch 6c est une enceinte active connectée qui embarque amplification, traitement numérique, correction de pièce et lecture réseau dans un coffret de 38 cm de haut. Sa directivité cardioïde, obtenue acoustiquement, lui permet de restituer un grave net et une image stéréo stable dans une pièce de vie ordinaire, sans traitement acoustique lourd. Une paire, deux câbles secteur, et le système est complet.

Un système complet, pas une version réduite de la 8c

Martijn Mensink, fondateur de Dutch & Dutch, insiste sur ce point : la 6c n'est pas une 8c allégée, mais un modèle à part entière conçu au format réduit. Elle s'adresse à ceux qui voulaient le réalisme de la 8c dans un encombrement compatible avec un salon ou un studio de taille normale, et elle est conçue pour des pièces de 6 à 60 m². Chaque enceinte mesure 38 × 22 × 30,8 cm pour 14 kg, et intègre une amplification Class-D de 600 W par canal, avec correction du facteur de puissance et refroidissement hybride. Il n'y a ni amplificateur externe, ni processeur, ni convertisseur, ni caisson de basse à ajouter.

Directivité cardioïde acoustique : le mur arrière cesse d'être un problème

Contrairement aux solutions qui simulent une directivité par DSP, la 6c obtient son cardioïde acoustiquement. Le subwoofer intégré de 8 pouces est monté à l'arrière du coffret et se couple au mur arrière lorsque l'enceinte en est distante de moins d'un mètre. Parallèlement, l'onde arrière du médium est évacuée par des fentes latérales, ce qui annule l'énergie qui contournerait le coffret. Résultat : quasiment aucune réflexion sur le mur avant dans le grave et le bas médium. C'est le mécanisme qui explique la propreté du grave et la stabilité de l'image stéréo dans des pièces réelles, non traitées.

Traiter la pièce des deux côtés de la fréquence de Schroeder

Une pièce d'écoute pose deux problèmes de nature différente. Au-dessus de la fréquence de Schroeder, typiquement entre 100 et 200 Hz, les défauts sont réverbérants : ils dépendent de ce que l'enceinte envoie hors axe. En dessous, ils sont résonants : modes propres, bosses et creux liés aux dimensions de la pièce. La 6c traite les deux registres. Au-dessus, par une directivité maîtrisée et une réponse hors axe régulière. En dessous, par le cardioïde combiné à la correction de pièce RoomMatching, un traitement DSP piloté depuis l'application Dutch & Dutch. Avec RoomMatching Align, le réglage de la pièce et de la position d'écoute devient une procédure guidée, à la portée de tous.

Transducteurs et performances

Trois voies : un dôme de 1 pouce en alliage aluminium/magnésium monté en guide d'onde pour l'aigu, un médium à cône aluminium de 6 pouces en façade, et un subwoofer intégré à cône aluminium de 8 pouces monté à l'arrière du coffret. La réponse s'étend de 50 Hz à 20 kHz à ±1 dB, avec une extension jusqu'à 30 Hz à -6 dB, pour un niveau maximal de 106 dB continu à partir de 50 Hz. De quoi couvrir sans compression les niveaux d'écoute réalistes d'un salon, y compris sur des programmes exigeants en bas du spectre.

Plateforme Dutch & Dutch, streaming et BACCH 3D

La 6c repose sur la plateforme logicielle Dutch & Dutch, pilotée depuis l'application Dutch & Dutch. De nouvelles fonctions et améliorations arrivent par mises à jour sans fil (OTA) : il suffit de laisser les enceintes connectées à Internet et de valider la mise à jour dans l'application. Cette enceinte connectée intègre son propre streamer (chaque enceinte gère un canal, parfaitement synchronisé avec l'autre) : elle est Roon Ready et compatible Spotify Connect ; Tidal Connect, Qobuz Connect et Audirvana sont annoncés. Le traitement spatial BACCH 3D, développé par le professeur Edgar Choueiri à l'université de Princeton, est pris en charge nativement (plugin en option). Côté raccordement filaire, l'entrée analogique symétrique se fait sur XLR avec un niveau crête de +24 dBu (réglage +4 dBu), un sélecteur de sensibilité et un sélecteur de canal Gauche / Droite / Mono ; s'y ajoutent une entrée numérique AES3/EBU sur XLR, un renvoi AES3 pour chaîner les enceintes, et la liaison DD-Link. Le réseau est accessible en Wi-Fi intégré comme en Ethernet.

Évolutivité : le module de grave 6s et le système Statement 6

La 6c peut être complétée à tout moment par une paire de 6s Cardioid Bass Extension, des modules de grave eux aussi cardioïdes. L'ensemble forme alors le système Statement 6 : davantage d'échelle, un grave plus profond, plus de réserve dynamique, et un RoomMatching encore plus efficace puisque le cardioïde descend plus bas dans le spectre. Le Statement 6 est conçu pour des pièces de 12 m² à bien plus de 100 m². Une paire de 6c reste donc un point de départ, pas un plafond.

Finitions disponibles

Blanc ou noir, en mat ou en brillant, ainsi que trois finitions métalliques : Pin métallique, Cannelle métallique et Cuivre métallique. Prix à la paire.

Pieds d'enceintes en option

Dutch & Dutch propose deux pieds officiels conçus spécifiquement pour la 6c, vendus à la paire : le 6c Home Stand (71 cm), pour une écoute assise dans un salon, et le 6c Studio Stand (106 cm), pour une position de travail.

Caractéristiques techniques

• Type : enceinte active 3 voies à directivité cardioïde, en réseau
• Aigu : dôme 1" alliage aluminium/magnésium, monté en guide d'onde
• Médium : cône aluminium 6" en façade
• Grave : subwoofer intégré, 1 × cône aluminium 8" monté à l'arrière du coffret
• Amplification : 600 W par canal, Class-D, correction du facteur de puissance (PFC), refroidissement hybride
• Réponse en fréquence : 50 Hz – 20 kHz ±1 dB, extension jusqu'à 30 Hz à -6 dB
• Niveau maximal : 106 dB continu à partir de 50 Hz
• Entrée analogique : symétrique sur XLR, niveau crête +24 dBu (réglage +4 dBu), sélecteur de sensibilité, sélecteur de canal Gauche / Droite / Mono
• Entrée numérique : AES3/EBU sur XLR
• Sortie : renvoi AES3 sur XLR (loop-through)
• DD-Link : oui
• Réseau : Wi-Fi intégré et Ethernet
• Correction de pièce : RoomMatching (DSP), compatible RoomMatching Align, pilotée via l'application Dutch & Dutch
• Plateforme : plateforme logicielle Dutch & Dutch, mises à jour sans fil (OTA)
• Streaming : Roon Ready, Spotify Connect ; Tidal Connect, Qobuz Connect et Audirvana annoncés
• Traitement spatial : BACCH 3D (plugin en option)
• Taille de pièce : de 6 à 60 m²
• Alimentation : 110–230 V AC, 50–60 Hz
• Dimensions (H×L×P) : 38 × 22 × 30,8 cm par enceinte
• Poids : 14 kg par enceinte
• Finitions : blanc mat, noir mat, blanc brillant, noir brillant, Pin métallique, Cannelle métallique, Cuivre métallique
• Option : 6s Cardioid Bass Extension, formant le système Statement 6
• Livré avec : 2 enceintes, 2 cordons secteur IEC, 2 câbles réseau CAT5e, 1 paire de gants de manipulation, 1 terminaison AES, 1 manuel